كمبيوترجي طريقك الى احتراف عالم الكمبيوتر والتكنلوجيا
بسبب العولمة التي سببها الانترنيت والتقارب السريع بين مختلف الثقافات واللغات باتت الحاجة لبرامج ومواقع الترجمة أمراً ضرورياً للتعامل مع الانترنيت بناء على ذلك سطع نجم برامج الترجمة وهي بالمئات لكنك ستكون بحاجة إلى مترجم فوري دقيق وخاصة مترجم عربي انجليزي دقيق بما أن اللغة الإنجليزية هي الأكثر تداولاً على الانترنيت. وستتعامل بها كثيراً أثناء تصفحك.
مترجم فوري دقيق على الاندرويد
بما أن الهواتف الذكية من أكثر الأدوات التي يتم استعمالها للدخول إلى الانترنيت باتت تطبيقات الترجمة الفورية أداة أساسية يجب أن تتوافر في كل جهاز. بناء على ذلك إليك قائمة بأفضل تطبيقات الترجمة الفورية المجانية المتاحة على الأندرويد:
Microsoft Translator مترجم فوري دقيق من مايكروسوفت
يعتبر مترجم مايكروسوفت أفضل مترجم فوري دقيق على هواتف الأندرويد. على الرغم من شهرة ترجمة جوجل إلا أن هذا التطبيق يتفوق عليه بجميع المقاييس. حيث تستطيع الترجمة من وإلى أي لغة في العالم كما يمكنك تحميل ملفات اللغات للترجمة بدون اتصال بالانترنيت.
إلى جانب ترجمة النصوص والكلام المكتوب يمكنك ترجمة الصور حيث يتيح لك التطبيق ترجمة أي صورة من لغتها الأصلية إلى لغتك. علاوة على قدرته على ترجمة الكلام المنطوق من خلال ميكروفون الجهاز. على سبيل المثال إذا كنت تخاطب شخصاً أجنبياً يمكنك الاستعانة بهذا التطبيق لترجمة كلامه.
في الغالب ستقول لي أن جميع تلك الميزات متوفرة في ترجمة جوجل وهذا صحيح لكن الفرق الجوهري أن مترجم مايكروسوفت يتفوق على ترجمة جوجل من ناحية الدقة وقدرته على ربط الجمل وبالتالي قدرة أكبر بكثير على ترجمة المصطلحات التي يفشل غالباً جوجل في ترجمتها. هكذا يمكن اعتبار Microsoft Translator واحد من أفضل تطبيقات الترجمة على الأندرويد. وخصوصاً إذا كنت تحتاج إلى مترجم عربي انجليزي دقيق إلى جانب ترجمته الاحترافية إلى جميع اللغات.
تطبيق Microsoft Translator متاح على متجر بلاي وقد حاز على تقييم 4.6 مع 719 ألف مراجعة. علاوة على أكثر من 50 مليون مرة تحميل. ويبلغ حجم التطبيق 68 ميجابايت وهو متوافق مع أجهزة الأندرويد التي تعمل بنظام أندرويد 5 فما فوق. من ناحية أخرى إذا كنت تريد تحميل أي من حزم اللغات للترجمة بدون اتصال بالانترنيت يمكنك تحميلها من داخل التطبيق حيث يبلغ حجم كل حزمة حوالي 100 ميجا بايت. يمكنك تحميل تطبيق Microsoft Translator من خلال هذا الزر.
تطبيق SayHi لهواتف الأندرويد
في حال كنت تحتاج لأي مترجم عربي انجليزي دقيق وفوري يمكن أن يكون تطبيق ساي هاي أفضل خيار بالنسبة لك. حيث يتيح لك الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس علاوة على العديد من اللغات الأخرى كالإسبانية واليونانية والفرنسية وغيرها من اللغات.
أكثر ما يميز هذا التطبيق هو قدرته على ترجمة مختلف النصوص في أي تطبيق أو عند التصفح من خلال الزر العائم الذي سيظهر على الشاشة بعد تفعيل التطبيق. حيث يمكنك ترجمة نص محدد من خلاله أو ترجمة الصفحة بالكامل بحسب ما تختاره أنت.
من ناحية أخرى يتيح التطبيق ميزة ترجمة الرسائل الفورية في حال كتبت رسالة باللغة العربية سيتم ترجمتها على الفور باللغة الإنجليزية أو بأي لغة تختارها. كما يتيح التطبيق الترجمة الصوتية الفورية إذ يمكنك التحدث بصوتك داخل التطبيق وسيقوم المترجم بترجمة الصوت باللغة المطلوبة. هكذا يتيح لك هذا التطبيق ترجمة كل شيء حرفياً مع إمكانية تعلم لغات جديدة من خلاله.
في النهاية يمكنك أن تجد تطبيق SayHi على متجر بلاي حيث حاز التطبيق على تقييم 4.6 مع 114 آلاف مراجعة. بالإضافة إلى أكثر من 5 ملايين مرة تحميل. كما يبلغ حجم التطبيق 27 ميجا بايت فقط وهو متوافق مع الأجهزة التي تعمل بنظام أندرويد 7 وما فوق.
قد يهمك: مواقع الذكاء الاصطناعي كيف تجعل حياتك أسهل
مواقع الترجمة الدقيقة
في حال كنت لا ترغب بتثبيت أي برنامج أو تطبيق على جهازك يمكنك الاستعانة بمواقع محترمة تقدم لك ترجمة احترافية. وبالتأكيد سنستثني من القائمة ترجمة جوجل ومواقع الذكاء الاصطناعي التي أثبتت فشلها في تقديم ترجمات دقيقة. قد تكون ترجمة جوجل ومواقع الذكاء الاصطناعي فورية لكن دقتها لا تذكر مقارنة بالمواقع التالية.
Bing Translate مترجم فوري دقيق من مايكروسوفت
شركة مايكروسوفت ليست رائدة في مجال الترجمة على الأندرويد وحسب بل تعتبر ترجمة بينغ واحدة من أبرز مواقع الترجمة التي يمكنك الاعتماد عليها بدون قلق. حيث تعتمد في ترجمتها على حزمة أوفيس المتطورة وهي نفس الحزمة المستخدمة في تطبيق المحمول.
يدعم موقع بينغ الترجمة بأكثر من 100 لغة كما يمكنك ترجمة حوالي 5 آلاف كلمة دفعة واحدة مما يعني ترجمة المستندات الكبيرة بدون قلق. ومن الجدير بالذكر أنه يمكنك ترجمة المصطلحات بشكل دقيق حيث أن بينغ يحل مشكلة كبيرة واجهت المستخدمين على جوجل وغيره في هذا الشأن.
من ناحية أخرى يتيح لك الموقع الاستماع إلى العبارات التي تم ترجمتها بصوت واضح وبعدة مستويات من السرعة مما يساعدك في التعلم. كما يتيح الموقع ترجمة المحادثات الصوتية مما يمكنك من إجراء محادثات مع أشخاص يتحدثون بلغات مختلفة بكل سهولة.
يصل عدد مستخدمي موقع Bing Translate لوحده إلى حوالي 5 آلاف مستخدم من كافة أنحاء العالم. وهذا دليل واضح إلى أن موقع بينغ سيكون خيار مثالي إذا كنت تبحث عن مترجم فوري دقيق لترجمة النصوص. ويمكنك الوصول إلى الموقع من خلال هذا الزر.
PROMT Online Translate مترجم دقيق متعدد الخيارات
يعتبر موقع برومت أونلاين واحداً من أضخم مواقع الترجمة في العالم حيث يدعم أكثر من 60 لغة للترجمة ومن بينها اللغتين العربية والإنجليزية. بالإضافة إلى أكثر من 3 آلاف تركيبة لغوية وهذا ما يجعله من أفضل الخيارات لترجمة المصطلحات المختلفة.
كما يجمع الموقع بين عدة منصات ترجمة مختلفة وهذا هو المعنى الحرفي لمصطلح متعدد الخيارات. حيث يتيح ترجمة جوجل ومايكروسوفت علاوة على ترجمة الموقع الخاصة. مما يعطيك ميزة ذهبية باختيار الترجمة الأفضل بالنسبة لك.
من ناحية أخرى يوفر الموقع ميزة التعرف على اللغة تلقائياً. علاوة على ميزة الترجمة الصوتية حيث يمكنك ترجمة الملفات الصوتية وتحويل النص إلى كلام وبالعكس. بالإضافة إلى نطق الكلمات التي تمت ترجمتها وذلك من أجل أن تتعلم نطق الكلمات بشكل أفضل.
تم إطلاق موقع PROMT Online في عام 2000 من قبل شركة Smart Link مما يجعله من أقدم المواقع التي تقدم خدمات الترجمة. كما يقدر عدد مستخدمي الموقع بحوالي 6 ملايين مستخدم. من ناحية أخرى يمكنك تثبيت إضافة الموقع لمتصفح كروم الخاص بك.
تعرف على: مواقع ترجمة نصوص دقيقة
الخلاصة
في النهاية تنبع أهمية جميع مواقع وتطبيقات الترجمة من الحاجة المستمرة لاستخدامها في مختلف المجالات وفي حياتنا اليومية بشكل عام. بناء على ذلك يجب عليك استعمال مترجم فوري دقيق في نشاطاتك وليس أي برنامج أو موقع ترجمة عادي لهذا السبب ننصحك باستخدام أي تطبيق أو موقع ترجمة قمنا بإضافته في قائمتنا هذه وخاصة إذا كنت ترغب في مترجم عربي انجليزي دقيق .
